Skip to content

Tag Archives: Janez

Hamsterday 20: Intermezzo Janez

“What the hell’s this?”
“This is the sacred Hall where the prophets of national interest foretold your coming, O Janez!”
This says a lot about Slovenia. Although the faces are not necessarily the only ones I could put up.

Hamsterday 19: John 5

I know I totally shouldn’t post a comic in Slovenian on my English blog, but still … :) I couldn’t resist. And I couldn’t drag myself to the task of translating it. Sigh.

Hamsterday 18: John 4

The comic continues.

The text in the yellow bobbles is John’s thinking.

Hamsterday 17: John 3

The travails of John continue … assailed by an alien (sheep).

Hamsterday 16: John 2

Continuing … this is the second page. Panels 3 and 4. The translation (because, again, I didn’t tran the comic itself):
“It’s damned high … good thing I’m an excellent climber … Hehe. Let’s see what’s hiding in here.”
“Hmm … green smoke? … Uf! How it smelleth, how it smelleth! … Oho! This is no nat’ral [...]

Hamsterday 15: John 1

I’ve started drawing (quite passably) and writing (atrociously) a comic for Blogorola’s last page … This is page 1. I missed the deadline for submitting page 2 by about … eh … 39 hours, but maybe it’ll be published anyway. Since I’m under a lot of time pressure, here’s a quick translation of the text:
“Janez [...]